Da “Quaderni di Civilta’ Villante…” (di: Ezio Morelli)
…e ancora ne la nostra Nobile Parlata Villante...
CHI LO SA… CHE COS’ E’… “ LA TAUSANA…”?
Questa pero’ NON E’… l’ ennesima Bicciafavola Villante:
ma… e’ solo un gran bel Termine, del nostro Vernacolo Locale…
ovvero sia la nostra NOBILE PARLATA VILLANTE...
Che se non la si usa e non la si coltiva… e’ destinata irrimediabilmente a scomparire…
.
Nessuna dotta Disquisizione, qui… su che cosa sia questa fatidica “TAUSANA…”
Ma io, questa volta… lo lascerei determinare agevolmente a Voi…
Basta solo che Voi mi seguiate… In questo simpatico Paio di Battute…
Per cui… sarete proprio Voi stessi… a fare la relativa scoperta…
E cio’ prima ancora… che Vi giunga il mio aiutino… che comunque ci sara’!...
.
Dice una Madre Villante al proprio Figlio, piuttosto petulante…
.
"""OH... COCCO MIO BELLO... DA ME VEDE
DE 'MME FA TANTO… LA TAUSANA...
.
PERCHE' QUANNO… 'N CRISTIANO E’ STRACCO...
E' ANCHI STRAMBOLO!..."""
Adesso, comunque… per i Carissimi Amici di Lingua Italiana, io chiedo scusa per la
traduzione... che purtroppo mi e' venuta fuori piuttosto schifosa...
Ma piegare la bellezza e la aulicita’ della nostra Nobile Parlata Villante…
allo squallore e alla rigidita’ della cosidetta… nostra “lingua Italiana…”
… intanto NON e’ affatto bello,
e poi… NON e’ nemmeno sufficientemente agevole…
Ad ogni modo, ecco quel che voleva dire… quella Madre Villante… al proprio Figlio:
""OH... ADESSO, CARO MIO BELLO...
VEDI DI NON FARMELA TANTO LUNGA….
PERCHE' QUANDO UNA PERSONA E' STANCA...
LEI LA PERDE MOLTO FACILMENTE… LA PAZIENZA”
Nessun commento:
Posta un commento